Autor: Beryl Evans
Tłumaczenie: Maciejka Mazan
Tytuł oryginału: The Charlie Choo-Choo
Strony: 24
Oprawa: Twarda
Format: 23,5 x 21
Data wydania: 21.03.2017
Copyright 1942 rok
Cena okładkowa: 29,90 zł
Opracowanie graficzna wzorowane na oryginalnych ilustracjach Ned Dameron.
Książka Charlie Ciuch - Ciuch wydana została w roku 1942. Dziś prezentujemy nowe wydanie w tłumaczeniu Maciejki Mazan. Niesamowicie stara opowieść o przyjaźni, aż boje się myśleć ile jest warte najstarsze wydanie i ile się ich w świecie zachowało.
Charlie Ciuch - Ciuch to opowieść o głębokiej przyjaźni maszynisty Boba z Ciuch-Ciuch-Ciuchcią. Tylko Bob wiedział jak obchodzić się z Charlim, bardzo starym parowozem, który był wyjątkowy, był... żywy. Potrafił rozmawiać z Bobem, godzinami śpiewać podczas jazdy oraz tęsknić, gdy przyjaciela zabrakło. Oboje byli dla siebie lojalni. Charlie miał wielki poważanie wśród mieszkańców, a zwłaszcza uwielbiały go dzieci. Dla nich nie liczył się przestarzały wygląd lecz to jakim Charlie był wspaniałym przewoźnikiem, który wszystkich wprawiał w zachwyt i wyczarowywał uśmiech na twarzach ludzi, powodowany sentymentem. Dobra opinia Charliego jednak nie wystarczyła, został on zastąpiony przez nowoczesną lokomotywę spalinową, najnowszej generacji. I tak oto znaleziono zastępcę za Charliego, którego odstawiono w kąt i pozwolono by zardzewiał. Bob jako jedyny sprzeciwił się i postanowił, że nie opuści przyjaciela, odwiedzał go i starał się dbać o niego, jednak tęsknoty nie da się niczym wyleczyć. Nikomu niepotrzebny, mimo tylu lat pracy, został wyrzucony i zapomniany. Niedoceniony, ale jednak niezawodny. Nowa lokomotywa spalinowa wkrótce zawiodła, mając wodę w paliwie nie mogła ruszyć z miejsca. Na pomoc ruszył stary, zapomniany parowóz Charlie, niezawodny, choć mniej wydajny niż nowoczesne lokomotywy. Czy Charlie podołał wyzwaniu i mimo żalu i smutku uratował sytuację? Zapewne się domyślacie jak historia się zakończyła. Zachęcam Was do przeczytania tej legendarnej książki, która, choć stara, zawiera ważne przesłanie. Gdyż nie ważny jest wygląd i nowoczesność, kiedy to stare i sprawdzone rzeczy są niezawodne. Oprócz wyglądu liczy się wnętrze. Czas docenić kolegę Charliego, nowoczesność nowoczesnością, a my i tak powrócimy z czasem do łask świetności.
Bardzo przyjemna książeczka z ważnymi przesłaniami, mądra i ponadczasowa. Wydana w roku 1942 okazała się hitem aż do dziś. Nie zapominajmy nigdy o rzeczach, które nam służyły przez długie lata, mogą okazać się jednak niezastąpione. W książeczce znajdziecie ilustracje wzorowane na oryginalnych obrazkach Ned Dameron. Delikatne i subtelne, może tylko Charlie został wykreowany na nieco straszny parowóz, jednak kiedy oglądamy go ze łzami w oczach nabiera on nowych barw. Nie jest najpiękniejszy, powiedziałabym, że lekko przeraża. Przeraża jednak tak samo jak ludzka gonitwa za nowoczesnością...
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz